第(1/3)页
她有个表妹叫张清雅,来国内参加汉语桥活动的时候,还在李石家住过。
“找她练口语正合适。”
李石拿手机快速翻到金紫妍的微信,本来想打字问问她放不放面接视频通话,想了想,改为直接用韩语发语音信息:“阿妮哈噻呦,……”(你好,是金紫妍小姐吗?我有很重要的事想和你聊聊,现在是有时间吗?)
韩国和中国就一个小时的时差。
这会国内是傍晚五点多,那边应该是晚上六点多。
他的微信刚发过去,金紫妍很快就有回复:
“????”
一连串问号。
李石不由一乐,他要的就是这样“吓人”的效果,又用韩语道:“亲故,有时间吗,现在通个视频?”
对方很快就发了视频申请过来。
李石一接通,就听这女人用带着一点东北口音的普通话道:“唉呀妈呀,你啥时候学c鲜语了?还说得这么好!”
她父亲是林吉省的鲜族人,她自己小时候也一直生活在国内,直到初二那年才去的韩国。
李石继续用韩语道:“学了有段时间了,怎么样,我说的标准吗?”
“发音还挺标准的,不过你刚刚喊我‘亲故’,在韩国这边一般只有同岁人之间才这么喊,按照这边的习惯,你应该喊我‘怒那’,哈哈!”
金紫妍看着屏幕里面嫩帅气的李石,笑的很欢。
她以前也不相信男女之间有纯友谊,自从认识李石之后,她信了——两人相处,很多时候就像“哥们”,让李石喊自己“怒那”,有种类似国内男生之间,让好兄弟喊自己“大哥”、“爹”的乐趣。
李石笑道:“只要你每天陪我练半个小时的口语,让我喊你‘哦莫尼’都行。”
“你才是‘大妈’。”金紫妍翻了个白眼。
接下来半个小时,李石拉着金紫妍用韩语聊天。
之前照着视频教程和资料自学,虽然有情景摹拟,但还只能算是“纸上谈兵”,如今这才算是真正实践了。
毕竟不一样。
第(1/3)页