第(3/3)页

    翻译则用印地语讲述了这段过程，在阿三观众眼里，这句话显得很正常，很尊重他们的文化习俗，让人感觉这位超级巨星相的接地气！

    但是这只是印度人看到的第一层而已，在华夏网民的这一层，可不是网络上对阿三的调侃嘛！

    评论区的网友们开始各种演绎了：

    “千万不能让阿三知道这句话在华夏里的含义！”

    “我方网友请立即保护好我们的大魔术师！”

    “什么？这不是对印度人民生活的美好寄托吗？”

    有才的网友们在心领神会之余，开始不断把答案带歪。

    倒是李乐康在浏览评论的时候，自己先笑歪了！

    他是不介意被翻出来第二层第三层意思的，最终解释权还是在他手里，你觉得是这样，但我不觉得啊！

    印度人也并没在意，或者他们根本get不到这里头的意义，他们对这一幕只觉得李乐康很融入他们，很尊重风俗！

    然后华夏网民继续笑死在下一个环节！

    如果说前面那句话，还不确定李乐康是在故意开涮的话，当结束部分他让众人跳舞，而音响里传出来的是“我在东北玩泥巴”后，已经没人能好好坐着了！

    原歌词的含义是寄托美好、爱情和世界精彩的，它在印度当地成绩也非常不错，取得了一千多万张的销量。

    但是华夏网民听到的可全都是空耳！体内的dna真的忍不住会跟着动起来，脸上的笑容会逐渐呈现出滑稽的模样！

    最后他们也跟印度人特别一致的，给这场演出打了高评分。

    只不过两国人的侧重点不同，阿三那边是觉得，融合了当地文化的表演，很精彩很引人入胜，专业程度令人称道，无愧为大师！

    而华夏网友则觉得：表演非常给人快乐和愉悦，整个过程充满了欢乐的气息，是一出让人捧腹的魔术喜剧！

    两国人的看点各不相同，但都从中找到了自己喜欢的地方，也算是……艺术打破文化阻隔的杰作！

    更客观一些的看法则源自于除此外的国家，比如欧美的、其他地区的，他们觉得魔术一如既往的精彩，歌舞环节也让人耳目一新，李乐康依然保持了他的水准！

    其结果依然是让人满意的，李乐康也不愧是跨越不同文化的大师，他的演绎不管是哪国人民，都能从中找到快乐的地方，找到自己的笑点！

    或许这就是大师了吧！


    第(3/3)页